Kyuhyun - Last Goodbye Lyrics Translate ( Rom+Indonesia+Eng )

nunmul ssodeumyeo geochanghage

ini adalah sebuah berkhat
seoro ibyeolhal su isseumi

bahwa kita harus berpisah
chukbogira neukkyeojinda

dengan air mata yang mengalir deras
naui ibyeoreun honjaseo bojalgeoseopsi chireojineunde

hatiku sakit karena menjadi tak berguna dan sendirian

ibyeolhaessdago ttatteushage wiro hanbeon

rasanya konyol
badeul su isseumi sachirago neukkyeojinda

untuk bisa merasa hangat dan nyaman karena perpisahan ini
naui sarangeun amudo moreuge

ketika aku harus melipat cintaku
jeobeoyaman haneunde

tanpa siapapun ketahui

cham oraedo kkeureowassda

aku melupakan ini untuk waktu yang lama
sijagedo majimagedo eochapi

aku selalu merasa sendirian
honjayeosseul geoseul doraboni

tak peduli di awal atau di akhir , saat aku menoleh

neomu chorahaessdeon

cintaku yang begitu menyakitkan , begitu sulit
godanhagiman haessdeon nae sarang

harapan yang sia sia
heosdoen gidaewa jajeun silmange

dan terlalu sering merasa kecewa
jichyeosseul nae sarang

cintaku yang begitu lelah
honja ibyeolhaneun nal

dihari dimana kita mengatakan selamat tinnggal
mwodeun haejugo sipjiman

aku ingin melakukan sesuatu untukmu
gayeopseun nae sarang majimakkkajido

tapi cintaku begitu menyakitkan , bahkan sampai akhir

neomu chorahada

ini begitu menyakitkan
bojalgeoseopsi jeomunda nae sarang

cintaku yang sudah ku rencanakan , akhirnya sia sia
majimagirado useul su issge

aku ingin membuatmu tersenyum
haejugo sipjiman

bahkan sampai akhir
hal su issneun georagon

tapi satu satunya yang bisa kulakukan
haejul su issneun jeonburagon annyeong

segalanya yang bisa ku lakukan hanyalah berkata selamat tinggal
nege gojak annyeong

hanya selamat tinggal

cham oraedo mirwowassda
aku mengingatnya kembali untuk waktu yang lama

naman anim naman noheumyeon

jika ini bukanlah untukku , jika hanya ini , biarkanlah ini pergi
ireohge swipge kkeutnal geoseul doraboni

ini tidaklah bisa berakhir dengan begitu mudah saat ku lihat kebelakang

neomu chorahada

ini begitu menyakitkan
bojalgeoseopsi jeomunda nae sarang

cintaku yang sudah ku rencanakan , akhirnya sia sia
majimagirado useul su issge

aku ingin membuatmu tersenyum
haejugo sipjiman

bahkan sampai akhir
hal su issneun georagon

tapi satu satunya yang bisa kulakukan
haejul su issneun jeonburagon annyeong

segalanya yang bisa kulakukan hanyalah berkata selamat tinggal
nege gojak annyeong

hanya selamat tinggal

jakbyeol insayeosseossneunde

ini sebuah perpisahan
neon haemalkge useojune

tapi kau tersenyum padaku
geu misoreul baraewassneunde

aku yang dulu menantikan senyuman itu
oneureun apeuda

tapi kini , itu terasa menyakitkan

uri eodiseodeun

dimanapun , kapanpun
eonjedeun dasi majuchigessjiman

kita mungkin akan bertemu kembali
ige majimak insaran geosdo

tapi aku tau ini adalah perpisahan terakhir
naneun jal algie swipge baetji moshan mal

jadi ini menjadi kata kata yang takkan mudah di katakan
tteoreojiji anhassdeon geu mal annyeong

kata yang tak bisa ku keluarkan , selamat tinggal
ijen jeongmal annyeong

selamat tinggal yang sesungguhnya sekarang

ENGLISH TRANSLATION

It’s a blessing
That we could break up
Loudly, with tears
My heartache is about to be useless and alone
It feels like an extravagance
To be able to be warmly comforted because of this break up
When I should fold up my love
Without anyone knowing

I dragged this out for a long time
I was always going to be alone
Whether it was the beginning or the end
When I look back

My love was so pitiful, so difficult
Useless hopes and frequent disappointments
My love was exhausted
The day we said goodbye
I wanted to do something for you
But my pitiful love, even to the end

It’s so pitiful
My love is setting, uselessly
I wanted to make you smile, even to the end
But the only thing I could do
All I could do is say goodbye
Just a goodbye

I pushed it back for a long time
If it wasn’t for me, if only I let it go
It would’ve ended so easily
When I look back

It’s so pitiful
My love is setting, uselessly
I wanted to make you smile, even to the end
But the only thing I could do
All I could do is say goodbye
Just a goodbye

It was a goodbye
But you’re smiling for me
I used to look forward to that smile
But today, it hurts

Wherever, whenever
We’ll probably meet again
But I know this is the last goodbye
So words I can’t say easily
Words I couldn’t get out
Goodbye
Goodbye for real now

Jujur aku suka banget lagu ini , sejak pertama kali denger , lagu ini sukses banget bikin aku merinding dan sedihnya dapet banget.. ckckck jangan coba dengerin lagu ini pas sedih.. pasti makin sedih , mungkin bisa bikin kamu nangis juga.. ckckck.. wong aku ajah yang dalam good mood , dengerin lagu ini nyesek.. ehehehe.. hmm , nggak tau deh harus bilang apa lagi tentang lagu ini , pokoknya jempooll banget.. jempol buat yang ciptain lagunya , jempol juga buat Kyuhyun yang bisa nyanyiinnya dengan penghayatan , sehingga walau orang itu nggak ngerti artinya tetap tersampaikan perasaan sedih di setiap baitnya..

hmm , untuk sekarang posting lyrics lagunya sampai di sini dulu yaa.. dan karena beberbagai alasan , mungkin nggak semua lagu di album kyuhyun “ waiting , still “ bakalan aku translate , mungkin hanya beberapa.. Makasih sudah lihat dan baca.. ^^ aku tau translate ini tak sempurna , masih bisa di temukan beberapa kesalahan..  jadi aku minta maaf untuk itu yaa.. dan tak menutup kemungkinan juga jika suatu hari nanti aku akan perbaiki postingan ini..  annyeong ^^

Credits :

Rom & Eng : https://ilyricsbuzz.com/2016/11/kyuhyun-last-good-bye.html

Indonesia : By Me ( copas with full credits )
Foto : Google search