Bolbbalgan 4 - To My Youth lyrics Translate ( Rom+Indonesia+Eng )

Naneun hanttae naega i sesange sarajigil baraesseo
Di suatu titik  aku harap aku bisa menghilang dari dunia ini
On sesangi neomuna kamkamhae maeil bameul uldeon nal
seluruh dunia tampak begitu gelap dan aku menangis di setiap malam

Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka
akankah aku merasa lebih baik jika aku menghilang?

Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo
Aku merasa begitu takut pada orang orang yang menatapku

Areumdapge areumdapdeon geu sijeoreul nan apaseo
Di hari yang begitu indah ini ,aku merasa sakit
Sarang badeul su eopseossdeon naega neomuna silheoseo
Aku benci diriku sendiri karena tak bisa menerima cinta

Eommaneun appaneun da naman baraboneunde
Ibu dan ayahku ,mereka hanya menatapku
Nae maeumeun geureon ge aninde jakkuman meoreoman ga
Ini bukanlah yang sesungguhnya ku rasakan tapi aku tetap semakin menjauh

Eotteokhae

Aku harus bagaimana?

eotteokhae

Aku harus bagaimana?

eotteokhae

Aku harus bagaimana?

Eotteokhae
Aku harus bagaimana?

Sigani yagiraneun mari naege jeongmal majdeorago
Kata pepatah waktu adalah obat menjadi kenyataan untukku
Haruga jinamyeon jinalsurok deo naajideorago
Seiring berjalannya hari aku sungguh merasa lebih baik

Geunde gakkeumeun neomu haengbokhamyeon tto apaolkka bwa
tapi suatu saat , ketika aku merasa begitu senang aku merasa takut aku akan merasa sakit lagi

Naega gajin i haengbokdeureul nugungaga gajyeogalkka bwa
aku takut jika seseorang  akan mengambil kebahagiaan ini

Areumdaun areumdapdeon geu gieogi nan apaseo
kenangan indah ini terasa begitu menyakitkan
Apeun mankeum apahaedo sarajijireul anhaseo
aku terluka , dan sakit tapi rasa sakit ini tak mau pergi
Chingudeureun saramdeureun da naman baraboneunde

sahabatku , dan semua orang mereka hanya menatapku

Nae moseubeun geureon ge aninde jakkuman meoreoman ga
ini bukanlah yang sesungguhnya ku rasakan tapi aku semakin menjauh

Geuraedo nan eojjeomyeon naega i sesange
tapi tetap mungkin aku bisa menjadi

Balkeun biccirado doelkka bwa
sebuah sinar terang di dunia ini

Eojjeomyeon geu modeun apeumeul
mungkin setelah seluruh rasa sakit ini

Naeditgoseorado
aku akan bersinar terang

Jjalpge bicceul naebolkka bwa
jadi aku tak boleh menyerah

Pogihal suga eopseo harudo mam pyeonhi jamdeul suga eopsdeon naega
aku tak boleh  tertidur dengan damai dalam satu malam

Ireohgerado ireoseo boryeogo hamyeon
karena jika aku mencoba terus untuk bangkit seperti ini

Naega nal chajajulkka bwa
aku akan menemukan diriku

Aaaaaaai aaaaaaai
Aaaaaaai aaaaaaai

Eolmana eolmana apasseulkka
harus seberapa menyakitkankah ini?

Eolmana eolmana apasseulkka
harus seberapa menyakitkankah  ini?

Eolmana eolmana eolmana baraesseulkka
harus seberapa tinggikah harapanku?

---

English Translation

At some point, I used to wish I would disappear from this world
The whole world seemed so dark and I cried every night
Will I feel better if I just disappeared?
I was so afraid of everyone’s eyes on me

During those beautifully beautiful days, I was in pain
I hated myself for not being able to receive love
My mom and my dad, they’re only looking at me
It’s not how I really feel but I keep getting farther away

What do I do?
What do I do?
What do I do?
What do I do?

The saying time is medicine was really true for me
As the days went by, I really got better
But sometimes, when I’m too happy, I’m afraid I’ll be in pain again
I’m afraid that someone will take away this happiness

Those beautifully beautiful memories were so painful
I was hurting and hurting but the pain wouldn’t go away
My friends, all these people, they’re only looking at me
This isn’t how I really am but I keep getting farther away

But still, maybe I can be
A bright light in this world
Maybe after all of that pain
I can shortly shine a light
So I couldn’t give up
I couldn’t fall asleep peacefully for a single night
Because maybe if I keep trying to get up like this
I will find myself

How painful must it have been?
How painful must it have been?
How high must my hopes have been?

aku nggak sengaja ketemu lagu ini beberapa waktu lalu , banyak yang bilang denger lagu ini ajah udah terasa sedih , sambil baca liriknya banyak yang pada nangis.. awalnya terdengar lebay buat aku , apalagi dengan nada awal musiknya yang terasa begitu manis , tapi setelah aku coba denger lebih lanjut n baca sendiri english translation liriknya.. aku nggak ngerasa kalau itu lebay.. itu memang kenyataan... Lagu ini sedih banget ,Apa lagi buat orang yang pernah merasakan kegagalan seperti aku..

aku dulu pernah merasa mungkin akan lebih baik kalau waktu terhenti , aku juga sempet bertanya tanya kalau tak pernah ada hari esok apa akan jadi lebih baik.. dunia yang aku lewati hari demi hari terasa begitu gelap , aku juga takut terhadap tatapan orang orang disekitarku , juga tentang apa yang orang lain bicarakan soal aku. Tapi lama kelamaan perasaan ini menghilang dan aku merasa lebih baik karena waktu , akhirnya aku menemukan jalan kebahagiaanku yang lain. Tapi di saat aku bahagia seperti sekarang , jujur terkadang aku merasa takut. Aku Takut kalau suatu saat nanti akan ada seseorang yang mengambil kebahagiaan ini.. dan menjadi terluka lagi seperti sebelumnya. ah sudahlah.. kok aku malah jadi curhat yaa.. hehhe

kembali ke topik.. aku suka banget lagu ini.. suara penyanyinya juga bagus dan lembut.. rasa sedihnya juga tersampaikan.. walaupun lagu ini sedih dan berisi keputus asaan ,tapi juga berisi pengajaran , kalau kita nggak boleh menyerah menghadapi kesulitan yang kita hadapin , karena siapa tau kedepannya kita bisa bersinar terang , kita bisa sukes menggapai mimpi kita.. ya pokoknya recomended banget dehh buat di dengerin..

credits :
rom & eng : https://ilyricsbuzz.com/2017/09/bolbbalgan4-to-my-youth.html

indo : by me ( repost with full credits )

foto : google search ( https://crownnote.com/songs/bolbbalgan4-to-my-youth)

Review : Nonton Drama Korea Di Viu

Haiii.. udah satu tahun lebih ya sejak terakhir aku posting di sini.. beberapa waktu lalu aku sempet kehilangan password account Google , jadi nggak bisa posting deh.. tapi syukurlah smuanya bisa kembali normal and aku bisa posting lagi.. ehehe..

logo viu

 Langsung ajah yaa.. kali ini aku mau review aplikasi Viu.. aplikasi yang udah cukup terkenal dikalangan pecinta drama korea.. Viu adalah aplikasi entertainment, dimana kita bisa nonton drama , film layar lebar dan variety show asia, secara streaming ataupun download. hmm , awalnya aku tau soal aplikasi ini ya kira kira 4 bulan lalu.. dari beli paket reguler internet Telkomsel 60 ribu, dapat kuota reguler 3 giga pasti deh selalu ada ekstra Videomax 2 giga.. awalnya aku nggak gunain sama sekali ekstra kuota Videomax 2 giga itu.. tapi setelah berulang kali , aku fikir sayang kan kalau dibiarin mubazir gitu ajah.. akhirnya aku cari n pelajarin lebih lanjut soal kuota Videomax itu.. and aku nemuin kalau kuota Videomax itu bisa dipake buat nonton Viu n Hooq.. secara unlimited.. tanpa potong kuota internet reguler kita..

Ya berhubung aku salah satu pecinta drama korea tentu aku pilih aplikasi Viu dong.. aku juga penasaran pengen buktiin kebenaran soal paket Videomax Telkomsel itu.. akhirnya aku coba deh download aplikasi Viu di Playstore... ehehhe  habis itu langsung daftar deh jadi member.. seperti biasa waktu itu aku daftar menggunakan alamat email dan password.. nggak butuh waktu lama setelah itu resmilah aku jadi member Viu.. ehehhe habis itu aku langsung deh pilih salah satu drama yang mau di tonton.. waktu itu aku coba nonton drakor Hospital Ship.. ooooh gantengnyaa Kang Minhyuk.. satu episode dulu n.. ternyata bener... Cuma kota Videomax ajah yang di potong n kuota regulernya tetep.. aku langsung seneng waktu itu.. aku fikir , ya asyik banget  gitu bisa nonton drama korea tanpa takut keteteran kuota reguler.. ehehehe.. sekarang sih biasanya kalau kuota Videomaxnya abis aku suka beli kuota tambahan Videomax khusus Viu Hooq.. hitungannya murah kok Cuma 25 rb dapat 3 giga lumayaaan.. hehehe

kembali ke Viu.. drama korea di viu ini up to date n terkenal  loh , seperti Tempted , While U Were Sleeping , Radio Romance , Strong Woman Do Bong Soon , The K2 , W , Doctors , dan masih banyak lagi deh pokoknya.. tersedia dalam beragam genre juga lagi.. dari romace , drama , romcom, melodrama , action , medic , dan lainnya.. yang tentunya disertai subtittle bahasa indonesia yang berkualitas.. subtitle nya rapih nggak berantakan, sehingga mudah dipahami dengan baik tanpa pake mikir..

Ah ia , di Viu nggak cuma ada drama korea aja looh.. ada reality show korea juga , sprti Running Man , Laws Of The Jungle , Return Of Superman and masih banyak lagi.. juga ada film layar lebar korea.. selain itu buat kamu yang suka drama Jepang ,Thailand ,India atau drama Asia juga bisa nonton di Viu ini.. ah ia ada film Indonesia dan sinetron Indonesia juga loooh.. pokoknya lengkap deh.. kamu nggak akan bosan tinggal dipilih pilih ajah.. mana yang kamu suka..

pas pertama kali kita daftar itu itu kita dapet gratis masa percobaan premium selama 1 bulan loh.. kita bisa akses dan nonton drama apapun yang kita suka.. nonton streaming ataupun download menggunakan wifi..  jadinya kita bisa nonton dimanapun dan kapapun.. nah untuk download kita bisa pilih mau yang high definition atau standard.. ya tentunya pilihan high definition bikin kuota datanya semakin besar.. aku sih selama ini nontonnya lebih banyak download.. walaupun aku pakai kuota pribadi bukannya wifi.. soalnya kalau download nontonnya bisa tanpa jeda iklan , tanpa buffering ,n  gambarnya juga bening nggak putus putus,  padahal aku setting standard loh bukannya high definition. Ah ia.. drama korea yang kita download di app Viu ini biasanya hanya akan bertahan 1 minggu.. setelahnya harus di download ulang.. jadi tontonlah sesegera mungkin yaa..

Setelah satu bulan lewat.. dan masa percobaan premium sudah habis kita bisa perpanjang masa percobaan premium itu dengan langganan berbayar Rp 30.000 perbulan.. ya kira kira Rp.1.000 perhari.. bayar tagihannya bisa melalui banyak cara dari potong pulsa sampai melalui Tokopedia.. silahkan pilih manapun yang menurut kalian mudah.. tenang , walaupun kita nggak perpajang masa percobaan premium itu kita tetep bisa nonton drama di Viu kok.. ya walaupun dengan akses drama yang agak terbatas.. kurang baik apa coba tuh viu.. ehehhe

Viu juga tak hanya tersedia dalam perangkat android , kalian juga bisa mengaksesnya melalui pc di Viu.com

Ayo segeralah kalian coba.. dijamin bakal ketagihan seperti aku..!!

Credits :

Photo : google search & screenshot smartphone pribadi

A Story To Remember ( Pengalaman Pertamaku Nonton Konser Kpop )

Haiii.. sebelumnyaa.. happy new year buat semuanya.. ^o^ satu kata buat harapan aku di tahun baru ini , yaitu “ better “.. semoga tahun ini bisa lebih baik dari tahun sebelumnya.. Aminn.. ^^

Hmm , langsung to the point ajah deh.. sesuai judulnya.. hari ini aku mau flashback dan sharing tentang apa yang terjadi di tanggal yang sama , 2 januari 2016 , 1 tahun lalu.. yaitu , hari konser super junior K.R.Y di indo.. sebenernya, ini terjadi sudah sangat lama , dan bisa di bilang basi sih.. tapi yaa berhubung hari ini menjadi salah satu hari yang memorable banget buat aku.. jadi aku akan mencoba mengenang dan membagi kisahku dengan kalian di sini.. ^^

Okee aku mulai ceritanya sekarang yaa..

Hmm , cerita di mulai kira kira 1 bulan sebelum hari konser… aku nggak sengaja nemu berita tentang konser super junior kry di Indonesia yang kebetulan lokasi venue nya di ICE ( Indonesia Convention Exhibition) yang lokasinya kebetulan banget nggak jauh dari rumah aku.. yaa sebuah berita yang menjadi oasis di tengah gurun pasir gersang  , karena saat itu bertubi tubi berita buruk dan masalah datang menghampiri hidupku.. sejak pertama kali denger berita ini , sumpah aku langsung galau.. aku bener bner pengen nonton konser ini ,hmm , sebenernya waktu super show 6 indonesia  , juni 2015.. entah tanggal berapa jujur aku lupa.. juga aku udah kepengen nonton , yaa alasannya sih simple dan kurang lebih sama dengan fangirl lainnya.. karena aku pengen bertemu biasku , kyuhyun.. aku pingin lihat langsung seperti apa dia sebenarnya.. aku pingin bisa dengerin lagu lagu mereka secara live.. dan nggak sendirian di kamar lagi.. aku pingin bisa triak bareng.. sama fans fans lain.. aku juga udah coba izin nonton konser ss6 ini sama ortu aku waktu itu..  sayang aku nggak dapet izin , n keadaan saat itu juga nggak memungkinkan untuk nonton.. makanya begitu tau berita ini aku langsung semangat , ya gimana nggak semangat , jujur aku ngerasa kalau Tuhan kabulin doa aku selama ini dengan kasih aku kesempatan lagi.. yang tentu harus aku manfaatin.. karena belum tentu Tuhan akan kasih kesempatan lagi buat nonton.. jadi walaupun awalnya takut di marahi dan nggak dizinin pergi.. akhirnya aku beraniin diri minta izin sama orang tua.. dan syukurlah.. kali ini ortu aku izinin , nonton.. waktu itu.. rasanya seneng.. seneng bangett.. sampe sampe sulit untuk diungkapkan dengan kata kata.. jujur kalau aku fikir lagi sekarang.. aku nggak nyangka bener bner nggak nyangka banget kalau aku bisa jadi sesuka itu sama kyuhyun hingga akhirnya mengantarkan diri aku untuk duduk bersama ribuan ELF lainnya..

Setelah dapet izin.. aku langsung nyusun rencana buat beli tiketnya.. dan tentunya nabung.. ya walau awalnya sempet bingung , gimana cara beli tiketnya , makhlum aku nggak ada yang antar kalau harus pergi sampai ke jakarta.. kalau pesan online.. jujur walaupun itu situs trusted.. tapi aku takut.. resikonya terlalu besar.. apalagi ini pengalaman pertama aku.. yaa karena beberapa masalah yang datang juga.. aku juga sempat ragu untuk nonton.. namun Tuhan nampaknya punya rencana lain.. dari awal yang sebelumnya buram , semuanya berubah menjadi semakin jelas.. akhirnya aku memutuskan untuk membeli tiketnya di tiket box yang di buka 1 hari sebelum konser dengan lokasi yang sama yakni di ice.. dan akhirnya dengan bantuan ortu , yang bersedia mengantar aku.. aku berhasil memegang tiket konser pertama aku.. dengan uang hasil jerih payah sendiri lagi.. waktu pertama kali pegang , jujur aku bilang.. kalau nggak malu aku pasti udah lompat kegirangan tuh.. ehehehe.. bener bner happy.. rasanya seperti ajaib..

tiket aku yang aku beli satu hari sebelum konser , langsung ku foto dan sampai sekarang potongan tiketnya masih ku simpan loh.. ehehehe

Akhirnya tiba di hari yang paling aku tunggu tunggu.. setelah memastikan semua barang yang mau di bawa siap.. sekitar jam 12 siang.. aku berangkat dari rumah.. sebenarnya aku tau ini udah kesiangan banget parah.. apalagi kalau denger ada yang sampai bisa denger oppadeul nyanyi waktu check sound.. sumpah aku iri banget.. yaa tapi nggak masalah.. kalau terlalu pagi juga.. kasihan ortuku yang mengantarkan.. ehehehe.. akhirnya sekitar jam setengah 1an aku sampe di ice , dengan perasaan beuuuh , duag dig duaaar.. hehhe.. apalagi pas liat gerumunan orang yang ruamee.. rasanya merinding.. tanpa nunggu lama aku langsung turun , n pamitan sama ortu mau nonton , terus aku langsung jalan deh ke deket hall 5 ,aku sempet ngobrol dan kenalan juga sama seorang perempuan di sini.. dan dari dia juga aku akhirnya tau kalau aku lebih baik nunggu deket hall 6 , soalnya di situ udah banyak yang antre untuk masuk ke venue.. akhirnya aku pun mutusin untuk jalan menuju hall 6 , dan berpisah dengan perempuan itu..

Begitu sampai aku langsung di sambut dengan orang2 yang antri panjang banget , tapi nggak terlalu panjang banget sih , untunglah aku segera antri waktu itu , waktu itu antreanya di bagi 2 , yang kiri buat blue ( yang aku antriin.. ) n yang kanan buat pink..nah disinilah aku kenalan , sama seseorang aku lupa sih namanya , pokoknya perempuanlah , dan dia lebih muda 2 tahun dari aku.. dan bias dia yesung oppa.. aku juga kenalan lagi sama 2 orang perempuan yang antri di belakang aku , dan satu perempuan di depan ku juga ikut nimbrung.. total total sambil nunggu antri yang lama.. aku kenalan sama 4 orang..kita ngobrol lama , nah karena ini juga aku jadi punya temen selama nonton konser.. aku juga sempat nanya soal beli lightstick , n akhirnya aku beli lightstick juga deh, makhlum ini kan pengalaman pertama , jadi aku belum punya lightstick.. ehehehe

setelah menunggu suanggat lama , akhirnya sampelah bagian isi tas aku diperiksa , untunglah lolos walaupun bawa botol minum , hehehe.. soalnya sebelumnya ada larangan untuk bawa makanan dan minuman , juga tongsis dan camera professional.. kamera hp sih boleh.. nah setelah itu , lewat pemeriksaan metal detector , nggak lupa juga tiket aku di sobek , dan tangan aku di beri stampel.. ah ia.. ada kejadian yang lol banget… aku hampir lupa ambil sisa tiketnya  lagi sangking stressnya , untunglah orang yang jagain tiketnya baik , jadi aku di panggil lagi terus aku ambil lagi deh tiketnya.. ehehehe

nah setelah masuk , ternyata ada pemeriksaan lagi # cape deh..  nah abis itu udah deh , ga pake ngantre ngantre lagi , Cuma lewat pengecekan sesaat , n masuk deh ke dalem.. sumpah deg degan , kaget , kagum dan seneng banget waktu itu.. aku sampe sempet bengong.. karena nggak percaya begitu liat ada layar yang background tulisannya KRY asia tour , phonograph.. aduh kalau nggak di tanya sama staffnya.. nggak kebayang deh.. bisa berdiri mematung terus terusan di situ.. ehehehe akhirnya setelah di beritahu staffnya.. aku akhirnya duduk di kursi sesuai dengan nomor tiketku.. tempatnya deketttt banget.. ckckck sumpah ultra rejeki banget deketnya.. ehehehe susah sih kalau dijelasin jaraknya sedeket apa tapi deket banget deh pokoknya..  apalagi dari stage tengah.. aku bisa lihat oppadeul berdiri di stage tengah dengan jelas banget sumpah.. ya mungkin karena aku beli tiketnya yang blue.. yang memang lokasi duduknya  deket dan sebelahan banget sama stage..

 venue ( foto ini ku foto tanpa zoom loh.. deket banget kan )

terus sekitar jam 3 lewat dikit lah , konser di mulai dengan berubahnya gambar layar di depan aku n lagu indonesia raya berkumandang ,akupun langsung berdiri dan nyanyi bersama dengan yang lain.. nggak lama setelah itu berubah lagi , jadi vcr konser gitu , yang pertama muncul di layar sih kyuhyunn oppa..yeeeiii.. n itulah tandanya konser KRY phonograph di mulai.. rasa deg degan smakin menyelimuti aku, di campur merinding juga liat light stick warna biru yang nyala semua , kelihatannya keren banget sumpah..  terus ga lama kyuhyun keluar dari pintu , pake jas gitu keren banget , putih , tinggi , dan bersinar banget.. jauh lebih bersinar jika di bandingkan dengan di tv , majalah , atau bahkan youtube..terus langsung nyanyi , suaranya bagus banget , sama kok kayak yang lewat mp3 , tapi ini lebih nyata , n lebih bagus suara aslinya , nah dia bawain lagu hanamizuki , terus setelah itu langsung di susul ryeowook oppa yang nyanyi lagu coagulation, sambil pegang payung warna merah , setelah selesai baru deh yesung oppa keluar n nyanyi juga bawain sebuah lagu , judulnya let’s not , terus abis itu yesung masuk lagi , lalu ilang , n akhirnya mereka ber3 keluar , nyanyi deh di tengah , panggung kecil , sumpah deket banget sama aku, keren banget lagi , keliatan jelas juga , nggak segede kelingking , terus pemandangan lampu lampunya daebaak indah banget , pokoknya amazing banget dah..

setelahnya ada  talk sesion , kenalin diri mereka pake bahasa indonesia , nama saya ryeowook , gitu suaranya imute banget loh , medok medok kayak orang jawa , hahaha.. gitu lah pokoknya , terus abis itu nyanyi lagi deh , ada beberapa lagu , salah satunya lunar eclips , lagu mellow yang latar panggungnya keren banget , serasa liat gerahana bulan , abis itu di sambung lagi deh sama penampilan solo mereka , yang pertama tampil yesung oppa dengan lagu gray paper, nah di sinilah aku langsung angkat banner deh , jadi gini ya , ada banner project gitu yang dibikin sama @kryprojectid kerja sama dengan twitter2 yg lain juga, katanya suruh angkat banner warna merah , saat yesung solo , terus angkat warna yellow , ada kayak motifnya gitu , kayak kulit jerapah ,pas reowook tampil , terus sky blue pas kyuhyun tampil ,terus di selang sama sesi talk sebentar ,trus dia langsung nyanyiin lagu ostnya cinderella sister , yang it has to be you,aku langsung videoin n ikut nyanyi deh

Banner @kryprojectina

terus abis itu langsung di ganti deh , sama penampilannya kyuhyun yeiiii, n di sinilah sumpah rasanya deg degan cenat cenut gitu , gila aku bener bner excited banget liat dia, selama ini dia Cuma ada di fb aku doang , di twitter , di ff , terus prnah sesekali liat youtube pas dia dadah dadahan , eh sekarang dia nyanyi di depan mata kepala aku.. ruasanyaa.. ga tau deh ungkapinnya gimana , dia nyanyi wild flower , dengan backgroud hitam dan bunganya warna putih sumpah keren , yaa lagu yang pernah kyuhyun bawain di acara apa gitu.. aku lupa.. tapi aku sempat nonton di youtube.  nggak nyangka banget dia bakalan bawain di konser ini..terus ada talk sesion juga kayak yang lain , n kyuhyun bahas tentang tulisan di banner itu yang warna sky blue ,aku ga tau awalnya itu tulisan apa waktu di translate sama penterjemahnya ternyata artinya “ pangeran ballad kami yang terhebat “ terus dia langsung bilang kalo elf juga yang terhebat buat dia.. hehehe , terus dia langsung lanjutin nyanyi lagu berikutnya , dia bilang lagu ini lagi sering dia nyanyiin di korea , n ternyata lagu yang aku suka n sering aku denger AMP “ a million piece “ alhasil jadilah aku seneng n terhanyut dalam suara indahnya dia , n dia pun ngasih love sign juga , yang sampe orang orang pada triak , kyaaa... aku juga teriak dong..  love signnya imut banget lagi , pokoknya dia ganteng n bikin aku ga bisa move on , ga sangka banget bisa ketemu.. rasanya pingin melongo.. hehehe

terus penampilan kyuhyun pun berakhir , di lanjutin sama penampilannya reowook , yang so daebak banget nyanyiin lagu sparuh aku noah loh , sampe syok deh , ckckck.. tapi suaranya beuuh bagus begeud.. keren deh..  apalagi nada tingginya , bikin merinding.. jadi beda banget sama versi noahnya , bagusan reowook laah , hehehe , penghayatannya juga dapet.. terus abis itu ada talk seasion juga kayak yang lain ,reowook tulis surat , gede banget dah buat fans, dia nyampein tentang rencana wamilnya dia , banyak yang baper tau.. ya gimana nggak kemungkinan elf indo yang biasnya ryeowook harus nunggu , 2 tahun lagi mungkin harus bisa ketemu.. terus lagu di lanjut lagi , dia langsung nyanyi lagu indonesia , yang dulu dia nyanyiin di sushow 6 yang bungaa terakhir.. nggak pernah bayangin sebelumnya kalau lagu itu akan dia nyanyiin lagi di Indonesia.. ternyata aku masih punya kesempatan buat denger lagu itu.. dan liat dia nyanyi dengan mata kepala ku sendiri..  terus abis itu, tenteret teteet , datenglah tamu special , leeteuk , yang nyanyi cover lagunya huh gak  hell terus abis itu semua member kry naik ke atas n gabung talk seasion lucu sama leeteuk.. aku ngakak loh,parah.. terus abis talk seasion kembalilah , KRY nyanyiin beberapa lagu lagu, diantaranya ada doroty , good person juga , ada banyak deh hehee ada beberapa talk sesion lagi juga..  berhubung nie , kalo artisnya harus nyanyi terus , gempor kan.. ya..?

terus akhirnya tibalah saat mereka bilang nggak kerasa udah di akhir konser , sumpah emang beneran nggak kerasa banget , aku juga smpet liat liat jam udah semakin sore ajah lagi , terus kata mereka lagunya tinggal 2 lagi , pas lagu berikutnya yang mau di nyanyiin , katanya reowook , lagu ini sangat terkenal di korea , pokoknya terkenal banget , kyuhyun oppa  langsung toel toel imut pundaknya si reowook loh , sumpah imut banget .. dia malu , di situ aku sadar lah oh , pasti lagu at gwanghwamun , eeittss ternyata bener , n dinyanyiin sama kry, daebaakkkk banget.. susah diungkapkan dengan kata kata.. ehehhe

nah setelah itu oppadeul nyanyiin lagu lagi sayang , sampai detik ini aku belum tau nggak tau judul lagunya apa..  tapi yang ga bisa aku lupain itu adalah kejadian manis , dimana , diawalin dari reowook yang ga bisa diem , terus dia duduk di tepi panggung , arahnya ke aku.. ampuuun.. bibeh.. pas dia duduk orang orang di depan aku langsung pada berdiri ,histeris gitu , Cuma kan di tertibkan sama satpam , jadi rapih lagi.. hehehe terus kan pas bagian dia nyanyi tiba member yang lain , sprti yesung yang pake baju merah , sama kyuhyun juga numpuk di situ , gilaa deh pokoknya ,rasanya ,kyuhyun senyum senyum manis gitu juga , aduuh, ampuun.. silaauuu.. hehehe terus setelah lagunya selesai ,mereka turun panggung deh , sebelum turun panggung mereka nunduk 90 drajat dulu , hehehe terus pada dadah dadah deh , n masuk deh ke balik panggung.. semua orang di venue pada teriak encore encore , bahkan ada yang teriak we want more.. hehehe..

akhirnya video behind the scene vcrnya di putar , terus akhirnya mereka ber3 keluar lagi , udah ganti baju casual , lebih santai tapi tetep keren.. langsung nyanyi , n penonton langsung bersorai lagi.. langsung gerak gerakin lightstick lagi , mereka nyanyi lagu from u.. nah pas lagu ini juga , reowook lemparin sesuatu , kayaknya sih , anduk deh , masih dalam kantung , belum di pake n di buka.. langsung di ambil sama orang yang 3 atau 4 baris di belakang aku.. nah abis nyanyi lagu ini ada talk seasion lagi , nah leeteuk di undang lagi buat ketengah , dengan bajunya yang bling bling hehehe , sampe di comment loh sama yesung oppa , leeteuk oppa juga smpet ngomong asalamualaikum , terus lagi lagi bahas soal wamil member membernya.. n terakhir leeteuk bilang mau kasih hadiah gitu ,tunggu sebentar , nnn.. hadiahnya itu foto bareng fans diatas panggung.. abis itu udah deh , ganti lagi sama sesi nyanyi  kalo ga salah judulnya we can , yang diakhirin sama pelukaaan teletubis.. hehehe.. terus abis itu ada talk sesion lagi , nah yang kali ini Cuma ber3 tanpa leeteuk , “ kyuhyun smpet bilang jangan lupain aku , dia juga bilang ternyata elf ga selingkuh “, soalnya dia pikir elf pada suka artis lain.. dan selama talk sesion ini mereka pada ngomong , ga sangka banget masih banyak fans di indo , mereka pengen bawa smua member suju ke indo , terus ngomongin soal wamilnya reowook lagi , n yesung pastiin juga kalo kyuhyun bakalan wamil..

setelah talk seasion ini berakhir , mereka kembali nyanyi lagi , nah di sinilah moment ajaib terjadi , gimana ga ajaib coba , pokoknya terjadi moment yang ga akan pernah aku lupain deh , pas kyuhyun waving hands di pinggir panggung, aku ga tau deh mesti ceritanya gimana , bahkan pas cerita sekarang ajah feel seneng nya masih kerasa , dulu rasanya sampe merinding pas liat dia waving hands di utub , waktu sushow di indo , eh sekarang aku liat dia peke mata kepala aku sendiri.. hmm aku kan orangnya agak pendiem ya , ga histeris kayak yang lain ,yang begitu kyuhyun lewat , pada panggil kyuhyun kyuhyun.. aku bukan orang yang kayak gitu , aku Cuma senyum , sambil bales dadahan dia.. aku Cuma mandangin dia dalem banget , seakan mau bilang kalo , aku kagum sama kamu , bener bener kagum.. gitu.. n hasilnya aku sempet tatap tatapan sama dia , aku nggak tau sih sebenernya aku keliatan apa nggak sama dia.. tapi aku ngerasa aku sempet eyecontact sama dia.. walaupun yaa mungkin hanya delusi , tapi aku seneeeng banget..

 kyuhyun masih lanjut terus dadah dadahan ke yang lain , pokoknya semua orang dapet dadahan dia.. nggak kurang satupun.. dia murah senyum n sangat berterima kasih banget sama orang orang yang udah dateng ,salut aku , aku salut banget sama dia.. bener bner cocok yang pantes dijadikan panutan.. yaa semua oppa di situ juga dadah dadahan sih.. Cuma yang paling aku nggak bisa lupain n special banget buat aku... yaa tentu kyuhyun oppa… bias aku..  setelah itu , aku harus terima kenyataan kalo konsernya udah bener bner berakhir , sebelum berakhir , mereka sempet sekali lagi dadah dadahan , aku juga smpet dadah dadahan nggak Cuma sama kyuhyun , sama semuanya juga , akhirnya , mereka berdiri di tengah ,saling gandengan tangan , terus membungkuk 90 derajat , lalu panggungnya perlahan lahan turunke bawah , sambil turun , mereka juga masih dadah ke semua penonton , sampe dari yang awalnya keliatan semuanya , dari ujung kepala sampe ujung kaki , akhirnya mereka hilang , Cuma kelihatan tangannya , yang masih dadah sampe bawah , terus akhirnya menghilang semuanya , di gantiin sama alat pemutar piringan hitam , yang di sebut phonograph.. n berakhir lah konser penuh kenangan buat aku..

ya , konser ini adalah konser yang bener bener memberikan kenangan besar buat aku , konser pertama yang takkan terlupakan , mungkin nih penyebab aku excited banget , sampe ga bisa move on , itu karena ini konser pertama yang aku tonton , secara live loh.. kalo ga live sih banyak.. hehehe belum lagi ga nyangka , rasanya juga masih nggak bisa percaya , kalo aku abis ketemu orang yang aku suka , yang aku idolain , kyuhyun..  aku juga nggak henti hentinya bersyukur tentang kado tahun baru yang paling indah ini dari Tuhan.. seengaknya aku punya pengalaman manis lah , yang bisa aku ceritain sama keluarga , dan mungkin nanti sama suami n anak aku.. ya mungkin ini semua memang udah jalan dari Tuhan kali , walaupun segalanya ada kurang ada lebihnya ,tapi konser pertama aku ini bener bner di mudahin sama Tuhan , dari pemesanan tiketnya , aku juga bersyukur karena selama ini aku memang sudah merencanakan untuk nonton konser suatu hari nanti.. jadi aku sudah menabung dari jauh jauh hari.. sehingga pas konser uangnya sudah cukup.. dari orang tuaku juga yang bersedia nganterin dan dukung keinginan aku.. pokoknya aku nggak akan bisa nonton tanpa bantuan dan dukungan orang tua aku.. makanya aku makasih banyak sama orang tua aku juga..

Nggak kerasa 1 tahun udah berlalu dari hari paling memorable ini.. udah banyak yang berubah juga sejak konser ini berakhir.. tapi meski begitu.. aku tetep nggak bisa lupain sama sekali.. bahkan rasanya waktu flashback lagi skrng.. aku rasanya ingin memutarbalikan waktu.. aku ingin kembali ke hari itu , 2 januari 2016.. sayang.. hanya harapan dan tak mungkin bisa.. sekarang yang bisa ku lakukan Cuma berdoa.. semoga ajah suatu hari nanti Tuhan akan kasih aku kesempatan lagi buat liat kyuhyun secara live.. aku nggak mengharapkan hal lebih.. aku Cuma pengen liat dia lagi.. hanya liat dia.. dan memandangi dia dari jauh udah cukup buat aku.. tapi kalaupun ini konser pertama dan terakhir kali buat aku.. aku juga udah bersyukur bener bner bersyukur.. karena Tuhan kasih aku kesempatan buat wujudin mimpi aku ini..

credits foto : dokumen pribadi

Kyuhyun - Fall In You lyrics Translate ( Rom+Indonesia+Eng )

ppalgahge daraoreuji
Itu berubah menjadi merah

i bameul gidarineun haneul
Langit yang menunggu datangnya malam

geu arae maju anjeun neowa na
Di bawahnya , kita berdua duduk berdampingan

(dalkomhan) gonggiga dahneundeushae
Udara yang manis menyentuh kita berdua

yeppeun bulbiccdeuri jeomjeom neureogago
Cahaya yang cantik mulai menyala

geu ane gajang biccnaneun neo
Tapi cahayamulah yang paling terang

iksukhan neoui hyanggiga
Wangimu yang familiar

baram ttara bureowa

Berhembus bersama angin

byeolgeosdo aninde pyeongbeomhan

Bahkan jika ini bukanlah masalah yang besar

yaegi soge ppajin chae

Ketika aku melihatmu jauh kedalam percakapan kami yang biasa

usgo issneun neol barabomyeon

Dan tersenyum

seumyeodeunda neoui mami
Hatimu datanglah padaku

naui maeumsogeuro muldeureoga
Itu mewarnai hatiku

jogeum dallajin deushan naui cheoni
Suhu tubuhku sedikit berubah ketika aku menyentuhmu

neoege saljjak daheul ttae gateun mamindeushae gwaenhi neoman moreuncheokhae
Kita merasakan hal yang sama tapi kau pura pura tak mempedulikannya

neo bulkge muldeun du bolcheoreom
Seperti pipimu yang memerah

jeomjeom seumyeodeunda naege
Hatimu , datanglah padaku

eoneusae biccnaneun byeoldeul
Tiba tiba bintang pun berkelip

i bame uril bichuneun deus
Seperti mereka menyinari kita malam ini

ajikkkajin urin kkumman kkuneun gibun
Ini tetaplah terasa seperti kita sedang bermimipi

sigani meomchun geolkka

Dapatkah waktu berhenti?

byeolgeosdo aninde
Bahkan jika ini bukanlah sesuatu hal yang besar

pyeongbeomhan yaegil hamkke nanul ttae
Saat kita berbagi obrolan yang biasa

talmaganeun uriui haru

Hari hari kita mulai mirip satu sama lain

seumyeodeunda neoui mami
Hatimu , datang padaku

naui maeumsogeuro muldeureoga
Itu mewarnai hatiku

jogeum dallajin deushan naui cheoni
Suhu tubuhku sedikit mulai berubah

neoege saljjak daheul ttae

Ketika aku menyentuhmu

gateun mamindeushae gwaenhi neoman moreuncheokhae

Kita merasakan hal yang sama , tapi kau seolah tak mempedulikannya

neo bulkge muldeun du bolcheoreom
Seperti pipimu yang memerah

jeomjeom seumyeodeunda naege

Hatimu , datang padaku

georineun chueokdeullo

Jalanan ini perlahan mulai berubah warna

jogeumssik muldeureo (chaewojine)
Dengan kenangan kita

nawa tto geudaega hamkke geuryeoganeun

Kita berdua mewarnai mereka bersama

gaeul haneul gibun joheun
Dibawah langit musim gugur

baram seuchyeojinamyeon oo!
Ketika angin baik berhembus

naraolla nae maeum gadeuk
Hatiku terbang

dama geudaeege jeonhagopeun
Aku ingin mengatakan padamu perasaanku

hamkke meomuldagan jarimada
Saat kita bersama

beonjyeoganeun mam
Dimanapun kita berada hatiku terasa bertumbuh

i gyejeorui haneulcheoreom
Seperti langit di musim ini

jeomjeom seumyeodeunda naege

Hatimu , datanglah padaku

English translation

It’s turning red
The sky that waits for the night
Underneath, we’re sitting across each other
A sweet air is touching us
Pretty lights keep turning on
But you shine the most
Your familiar scent
Blows over with the wind

Even if it’s not a big deal
When I see you deep into our ordinary conversation
And smiling

Your heart comes into mine
It colors my heart
My temperate changes a bit
When I touch you
We feel the same way but you pretend not to notice
Like your red cheeks
Your heart comes into mine

Suddenly, the stars are twinkling
Like they’re shining on us tonight
It still feels like we’re dreaming
Has time stopped?

Even if it’s not a big deal
When we share ordinary conversations
Our days start to resemble one another

Your heart comes into mine
It colors my heart
My temperate changes a bit
When I touch you
We feel the same way but you pretend not to notice
Like your red cheeks
Your heart comes into mine

The streets slowly get colored
With our memories
We’re drawing them out together

In the autumn sky
When a nice breeze passes
My heart flies
I want to tell you my feelings
When we’re together

Wherever we are, my feelings grow
Like the sky of this season
Your heart comes into mine

Omggg.. kata katanya so sweet sekali… bikin merinding.. ehehehe  hmm , sebenernya aku kurang favorite-in lagu ini diantara lagu lagu lainnya.. Cuma aku nggak bisa bohong kalau ternyata lagu ini lyricsnya manis banget.. bikin deg degan.. pantas di lagunya walaupun nadanya sedikit ballad… tapi terasa hangat.. ehehhe

hmm , sekian yaa dari aku untuk lyricsnya.. semoga kalian suka dan bermanfaat.. maaf kalau ada kesalahan , aku tau translate di atas juga tidaklah sempurna.. tapi aku akan terus mencoba untuk menyempurnakannya.. ehehhe byee..

Credits :

Rom & English : https://ilyricsbuzz.com/2016/11/kyuhyun-fall-in-you.htmll

Indonesia : By Me ( copas with full credits )

photo : search google

Kyuhyun - Still lyrics Translate ( Rom+Indonesia+Eng )

beolsseo sae gyejeol eoneu sai
Ini adalah musim yang baru

ssaneulhaejin bamgonggi
Udara malam berubah jadi lebih dingin

eotteoni geonganghi jinaeni?
Apa kabarmu? Apakah kamu sehat

jip apeul geotda tto ne saenggagi na

Aku berjalan mendekati rumahmu , dan memikirkanmu lagi

apaya majneun geonde

Aku akan jadi terluka

saram mami singihaji

Tapi hati manusia begitu misterius

ireohge neol tteoollil ttaemada

Setiap kali aku memikirkanmu

nan mariya apeun chaero cham bangawo
Ini terasa sakit tapi aku bahagia

nal barabodeon neo gamanhi
Kau , seseorang yang dia diam melihat kearahku

nae yaegireul deutdeon neo

Kau , seseorang yang mendengarkan semua ceritaku

geureoda hwaljjak usdeon neo
Kau , seseorang yang tersenyum begitu cerah

han sungando nohchigi silheun
Aku bersandar pada kenangan tentangmu

neoui gieok wie nareul gidaebonda
Aku yang tak ingin kehilangan sesaatpun saat bersamamu

sum swideut iksukhae
Aku sudah terbiasa melakukannya , seperti bernafas

oraedoen sopae
Seperti bersandar di sebuah sofa tua

onmomeul matgin geoscheoreom
Ketika aku memikirkanmu

neoreul saenggakhamyeon yeojeonhi aneukhae

Masih terasa begitu nyaman

mundeuk gunggeumhaejyeo

Tiba tiba , aku merasa ingin tau
neodo gakkeum nae saenggagi naneunji
Pernahkah sesekali kau memikirkanku

geureol ttaen eotteon pyojeongilji
Jika begitu , wajah seperti apa yang kau tunjukkan?

byeolgeosdo anin sisihan saenggakdeul

Aku memkirkan tentang suatu hal kecil seperti ini

ijeoya joheul tende
Mungkin lebih baik jika aku melupakanmu

saram mami isanghaji
Tapi hati manusia begitu asing

ireohge neoreul tteoollil ttaemyeon
Setiap kali aku memikirkanmu

jeongmal da ijhyeojilkka bwa geobi na

Aku merasa begitu takut , jika aku akan benar benar melupakanmu

nal maemanjideon neo
Kau seseorang yang menyentuhku

gabyeopge naege angideon neo
Kau , seseorang yang perlahan datang ke pelukanku

eoneusae nuneul gamdeon neo
Kau seseorang menutup matamu

eoneu geosdo beorigi himdeun
Setiap bagian dari kita begitu sulit untuk di hilangkan

uri sigandeuri nareul gamssaonda
Itu terbungkus di sekelilingku

geugeollo ttaseuhae damyocheoreom
Hangat , seperti selimut

pogeunhan geuttae geugot uri dul
Saat saat yang nyaman , dimasa itu , kita berdua

neoreul ganjikhaneun iri naegen
Menjagamu selalu lebih mudah

jiuneun ilboda neul swiwoseo

Daripada menghapusmu

han sungando neol ijji moshaneun na
Aku tak bisa melupakanmu untuk beberapa waktu

sum swideut iksukhae
Aku sudah terbiasa , sama seperti bernafas

saranghaessdeon gieoge nareul matgil ttae mada
Setiap saat , saat diriku mempercayai kenangan penuh cinta

yeojeonhi aneukhae aneukhaeseo apa

Ini tetap begitu nyaman , begitu nyaman tapi menyakitkan

English translate

It’s already a new season
The night air has gotten cold
How are you? Are you healthy?
I walked by your house and thought of you again

I should be hurting
But the human heart is so mysterious
Every time I think of you
It hurts but I’m happy

You, who used to quietly look at me
You, who used to listen to my stories
You, who used to smile brightly
I’m leaning on your memories
That I don’t want to lose for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Like laying down on an old couch
When I think of you, it’s still so cozy

Suddenly, I get curious
Do you sometimes think of me too?
If you do, what kind of face do you make?
I think about these little things

It would be better to forget you
But the human heart is so strange
Every time I think of you
I get so scared that I’ll really forget you

You, who used to touch me
you, who used to lightly come into my arms
You, who closed your eyes
Every single part of us is hard to throw away
It wraps around me
It’s warm, like a blanket
The cozy times, in those times, us two

Keeping you is always easier than erasing you
I can’t forget you for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Every time I trust myself in the loving memories
It’s still so cozy, so cozy that it hurts

Hii.. aku kembali lagi.. ehehhee.. kali ini aku translate lagu yang juga merupakan title utama dari album Kyuhyun ini ,yaitu “ Still “. Hmm , lagu ini sendiri di tulis oleh Sung Si Kyung , dan Kyuhyun sendiri katanya fanboynya Sung Si Kyung.. gitu..

" I should be hurting ,But the human heart is so mysterious ,Every time I think of you
It hurts but I’m happy" kata kata ini cocok banget menggambarkan perasaan aku selama ini jadi fangirl.. aku tau aku akan tersakiti , karena sesuka , atau secinta apapun aku dengan biasku , dia selamanya hanya akan jadi biasku , ini hanyalah rasa suka bertepuk sebelah tangan ,tapi hati manusia begitu misterius , setiap kali aku memikirkan dia , ini terasa sakit tapi aku bahagia.. 

ah ia lupa , buat kalian yang mau liat mvnya ini linknya:

https://www.youtube.com/watch?v=pa6ny7pbwjo

sekian dari aku.. makasih buat kalian yang udah baca.. dan lihat semoga kalian sukaa yaa.. aku juga minta maaf kalau translatenya kurang sempurna dan ada yang salah.. ehehehe byee ^.^

Credits :

Rom & Eng : https://ilyricsbuzz.com/2016/11/kyuhyun-still.html

Indo : By me ( copas with full credits )

Photo : search Google